1
00:00:00,430 --> 00:00:03,390
Vous regardez Bravo à la demande

2
00:00:03,390 --> 00:00:12,570
Auparavant

3
00:00:12,570 --> 00:00:17,590
sur les règles de Vanderpump, vous n'êtes pas
tu ne travailles plus pour moi et tu ne l'es pas

4
00:00:17,590 --> 00:00:22,770
vous entrez monsieur, et vous n'entrez pas
pomper Pas comme si nous étions d'accord sur tout le monde

5
00:00:22,770 --> 00:00:24,410
mariage d'enfants

6
00:00:26,280 --> 00:00:29,280
J'ai demandé à toutes les filles de me demander si tu es
voir un homme marié. L'homme que je suis

7
00:00:29,280 --> 00:00:31,660
je vois, de qui je suis très amoureux,
n'est pas marié.

8
00:00:31,880 --> 00:00:35,680
J'ai découvert hier que la façon dont
ma femme a découvert qu'elle avait traversé son

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,520
téléphone et j'ai vu des vidéos de sexe de lui.

10
00:00:38,060 --> 00:00:39,060
Non!

11
00:01:10,700 --> 00:01:15,240
Arrêtez l'année dernière. Tu ne peux pas faire ce travail
sobre sur la Gay Pride. J'ai tout laissé tomber

12
00:01:15,240 --> 00:01:22,060
chose de Patron et de la glace.
Tu... tu as essayé de me convaincre,

13
00:01:22,060 --> 00:01:24,480
Tina, que tu es sobre. Et nous sommes comme,
Je vais bien.

14
00:01:25,740 --> 00:01:28,740
Très bien, arrête de te comporter mal. Quoi qu'il en soit
ce que tu fais, arrête ça.

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Hé. Salut.

16
00:01:31,620 --> 00:01:34,200
Donc tout le monde est enthousiaste.

17
00:01:34,780 --> 00:01:35,780
Ouais.

18
00:01:37,930 --> 00:01:41,070
C'est un jour important pour West Hollywood
parce qu'il s'agit de soutenir les LGBT

19
00:01:41,070 --> 00:01:43,490
communauté. Je vais être ici, là
et partout.

20
00:01:43,690 --> 00:01:48,550
Je vais courir entre Pump et
Je suis aussi dans le bus avec les Britanniques

21
00:01:48,550 --> 00:01:54,210
consulat cette année. Alors même si
tu travailles, c'est toujours vraiment un

22
00:01:54,210 --> 00:01:55,590
type d'ambiance.

23
00:01:56,090 --> 00:02:00,530
La fierté arrive et chaque année nous
célébrons vraiment cette journée. C'est l'un des

24
00:02:00,530 --> 00:02:04,350
les plus grands jours de l'année pour Monsieur et
Pompe. Nous voulons que vous fassiez le travail

25
00:02:04,350 --> 00:02:06,650
correctement, mais c'est un moment amusant, d'accord ?

26
00:02:07,150 --> 00:02:11,330
Si tu me vois dans le bus britannique, alors
applaudissez et saluez et, vous savez, comme...

27
00:02:11,330 --> 00:02:13,570
Juste pour être clair, James n'est pas autorisé
ici, n'est-ce pas ?

28
00:02:13,790 --> 00:02:16,830
James n'est pas autorisé ici, mais c'est mon
choix.

29
00:02:17,390 --> 00:02:18,950
Nous aurons donc de la bonne musique pour
une fois.

30
00:02:19,330 --> 00:02:21,290
Oh, quel petit commentaire garce.

31
00:02:22,350 --> 00:02:24,510
L'anticipation me tue. Que sont
on porte ?

32
00:02:24,890 --> 00:02:28,030
Joli chapeau gay, rose, de fierté.

33
00:02:28,330 --> 00:02:29,430
Oh, ouais, c'est bien.

34
00:02:29,770 --> 00:02:31,350
Hé, je suis d'accord. Ouais, n'est-ce pas ?

35
00:02:32,010 --> 00:02:36,170
Tu sais, chaque année, Lisa propose
un costume de fou. Cette année, comme

36
00:02:36,170 --> 00:02:38,550
tant que ce ne sont pas des ailes d'ange, je vais bien
avec ça.

37
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
Bravo les gars.

38
00:02:39,990 --> 00:02:41,550
Nous portons des ailes et un papillon
des tatouages.

39
00:02:43,610 --> 00:02:44,610
Comme c’est embarrassant.

40
00:02:44,670 --> 00:02:47,190
Eh bien, il ne semble pas y avoir grand-chose
dans le sac. Qu'est-ce que c'est que ça ? Waouh,

41
00:02:47,190 --> 00:02:49,230
whoa. Ariana, tu vas porter ça ?

42
00:02:49,630 --> 00:02:50,630
Ah quoi ?

43
00:02:50,830 --> 00:02:53,230
Je dois me mettre entièrement nue pour pouvoir me mettre
ceci.

44
00:02:53,430 --> 00:02:55,090
Ouais, c'est pourquoi nous l'aimons.

45
00:02:55,350 --> 00:02:57,390
Cela ressemble à un maillot une pièce pour bébé.

46
00:02:58,280 --> 00:03:02,480
Ces tenues de la fierté gay deviennent plus petites et
plus petit chaque année.

47
00:03:02,940 --> 00:03:06,220
Et à ce rythme-là, l'année prochaine, ils
va nous demander de servir le Cosmos

48
00:03:06,220 --> 00:03:07,039
-cul nu.

49
00:03:07,040 --> 00:03:08,180
Ariana, jetons un oeil.

50
00:03:08,520 --> 00:03:09,319
Oh, wow.

51
00:03:09,320 --> 00:03:10,320
C'est mignon.

52
00:03:12,320 --> 00:03:13,720
Merde, mec, c'est chaud.

53
00:03:14,680 --> 00:03:18,480
Si je pouvais remonter le temps, je le ferais
je préfère sortir avec Ariana que de m'habiller

54
00:03:18,480 --> 00:03:19,179
elle, c'est sûr.

55
00:03:19,180 --> 00:03:21,080
C'est comme le jour et la nuit, les pommes et
des oranges.

56
00:03:21,340 --> 00:03:23,400
C'est juste une plaisanterie. Non, je ne le ferais jamais
encore ça à Tom.

57
00:03:25,140 --> 00:03:26,200
C'est super. Ouais.

58
00:03:27,220 --> 00:03:29,020
Un soutien-gorge noir serait vraiment mignon.

59
00:03:29,780 --> 00:03:32,920
Elle n'a pas un beau cul. Comme,
un cul incroyablement bon.

60
00:03:33,920 --> 00:03:34,839
Elle le fait.

61
00:03:34,840 --> 00:03:37,140
Est-ce que quelqu'un veut essayer ça ? Viens
sur.

62
00:03:37,580 --> 00:03:39,000
Je n'ai pas de sous-vêtements.

63
00:03:40,320 --> 00:03:42,960
Vous n'avez pas de sous-vêtements. Pourquoi
tu sors sans sous-vêtements ?

64
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
Je vais bien.

65
00:03:44,820 --> 00:03:46,760
Tu portes une robe courte et non
sous-vêtement.

66
00:03:47,060 --> 00:03:48,059
Vous êtes les bienvenus.

67
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
C'est juste une plaisanterie.

68
00:03:49,540 --> 00:03:53,200
Qui annonce devant tout le monde que
tu ne portes pas de sous-vêtements ?

69
00:03:53,840 --> 00:03:56,860
J'espère qu'ils brûlent cette chaise qu'elle est
assis. Est-ce que ça va ?

70
00:03:57,240 --> 00:03:58,260
Oui. Sommes-nous bons ?

71
00:03:58,500 --> 00:04:00,160
Oui. Merci Lisa.

72
00:04:06,060 --> 00:04:07,060
Bienvenue, les gars.

73
00:04:11,720 --> 00:04:15,880
Ariana, elle fait une séance photo
demain pour son livre de cocktails, elle est

74
00:04:15,880 --> 00:04:19,420
sur. C'est difficile d'accepter qu'elle fasse un
livre de cocktails. Je vois que tu en fais un.

75
00:04:19,720 --> 00:04:22,660
Je pense que je veux lui parler
peut-être, genre, peut-être le faire ensemble.

76
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
Ouais.

77
00:04:23,980 --> 00:04:26,180
Je ne sais juste pas si elle va y aller
pour ça ou pas.

78
00:04:26,620 --> 00:04:32,500
Avec Ariana, le bartending a toujours été
juste un travail pour elle. Mais avec moi, c'est mon

79
00:04:32,500 --> 00:04:35,540
passion. Alors si vous voulez faire un
livre de cocktails avec un barman de

80
00:04:35,660 --> 00:04:37,360
ne voudriez-vous pas travailler avec les meilleurs ?

81
00:04:38,300 --> 00:04:39,420
C'est quoi un sale Allemand ?

82
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
Je ne sais pas.

83
00:04:41,500 --> 00:04:45,360
Salut. Puis-je avoir une tasse et des brochettes ?

84
00:04:45,600 --> 00:04:47,400
J'ai besoin d'en continuer une tonne.

85
00:04:47,660 --> 00:04:48,920
Juste là, le coin arrière.

86
00:04:49,520 --> 00:04:56,520
Alors, j'ai parlé à Lala l'autre jour, et
apparemment moi et Ariana

87
00:04:56,520 --> 00:04:58,360
je vais déjeuner avec elle
petit ami.

88
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
C'est marié.

89
00:05:01,060 --> 00:05:02,360
Je ne le fais pas, je veux dire.

90
00:05:02,600 --> 00:05:04,680
Mais as-tu entendu pourquoi le mariage s'est rompu
debout ?

91
00:05:04,940 --> 00:05:08,880
Pourquoi le mariage a-t-il été rompu ? Parce que
sa femme a fouillé son téléphone et

92
00:05:08,880 --> 00:05:11,960
une tonne de sexe entre lui et Lala, elle
ami.

93
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
D'accord, eh bien.

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,220
D'où vient le Range Rover ?

95
00:05:16,540 --> 00:05:18,960
Mec, Range Rover donne des voitures tous les
année.

96
00:05:20,760 --> 00:05:24,860
Véhicules à 65 000 $. Ils donnent des voitures.
Je ne pense pas qu'elle ait eu la voiture. je ne le fais pas

97
00:05:24,860 --> 00:05:26,060
je pense qu'elle était la gagnante de la voiture.

98
00:05:27,680 --> 00:05:29,260
Puis-je expliquer comment ça marche ?

99
00:05:29,640 --> 00:05:34,280
Je n'ai fait aucune recherche, mais je peux
dis... je peux...

100
00:05:34,280 --> 00:05:40,860
Je veux dire, tout l'intérêt est que...

101
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Cela aurait pu arriver.

102
00:05:47,020 --> 00:05:49,580
C'était la quatrième histoire dont j'entendais parler
le Range Rover.

103
00:05:50,100 --> 00:05:52,240
D’abord, sa mère l’a loué pour elle.

104
00:05:52,560 --> 00:05:57,960
Puis son riche petit ami a payé pour
bail en totalité pour elle. Puis elle a dit

105
00:05:57,960 --> 00:06:02,900
elle avait un bonus dans cinq films
elle était dedans. Maman, comme vous les gars, vous êtes comme

106
00:06:02,900 --> 00:06:06,380
les seuls à ne pas le savoir. Comme
littéralement, tout le monde au CERN le sait.

107
00:06:06,380 --> 00:06:08,180
je me demande juste quelle sera l'histoire
ensuite.

108
00:06:08,500 --> 00:06:10,120
En fait, elle l'a payé elle-même.

109
00:06:11,790 --> 00:06:14,330
Je suis désolé, je ne crois rien de ça
sort de la bouche de cette fille.

110
00:06:23,870 --> 00:06:24,870
Salut.

111
00:06:26,190 --> 00:06:29,590
Je vais avoir trois personnes. D'accord. Je
je veux être dans la section de Katie.

112
00:06:29,930 --> 00:06:30,930
D'accord, parfait.

113
00:06:31,150 --> 00:06:34,410
J'espère que c'est comme une section
comme propice aux corps d'hiver.

114
00:06:36,290 --> 00:06:40,890
Je peux voir que tout le monde ici n'a pas
ont travaillé sur leurs corps d'été.

115
00:06:45,230 --> 00:06:46,230
Vous avez dit trois ?

116
00:06:46,250 --> 00:06:48,430
Ouais. D'accord. Ravi de vous voir.

117
00:06:49,830 --> 00:06:52,510
Dossie est tout en aboiement et sans morsure. Apprécier.

118
00:06:53,030 --> 00:06:54,630
Je suis comme une matrice dans cette salope.

119
00:06:55,090 --> 00:06:56,090
Cri.

120
00:06:56,310 --> 00:06:57,310
Cri.

121
00:07:03,750 --> 00:07:07,270
Salut. Salut les gars. Nous sommes ici pour rencontrer un
ami. D'accord. Quel était le nom ?

122
00:07:07,830 --> 00:07:10,630
Dossie. Parfait. Je sais exactement où
tu l'es. Par ici. Super.

123
00:07:10,850 --> 00:07:11,850
Salut.

124
00:07:12,530 --> 00:07:13,570
Dossie. Content de vous voir.

125
00:07:17,229 --> 00:07:20,830
Lauren et Ashley Worketh sont les suivantes
d'imposants jumeaux blonds de New York.

126
00:07:21,410 --> 00:07:24,050
Tu sais comment tu rencontres des gens
et tu viens de cliquer ?

127
00:07:24,270 --> 00:07:26,930
Oh, tu es si blonde. Je l'aime. Vous tous
sont si blondes. Vos cheveux.

128
00:07:27,350 --> 00:07:31,290
Nous avons passé une soirée vraiment amusante,
et maintenant nous sommes juste de bons amis.

129
00:07:32,150 --> 00:07:34,070
Probablement parce qu'ils aiment boire comme
autant que moi.

130
00:07:34,330 --> 00:07:37,670
Content de te revoir. Je sais. Nous sommes de retour.
Nous ne sommes pas venus ici depuis si longtemps. Nous avons

131
00:07:37,670 --> 00:07:39,950
comme un été fou, alors nous allons
Italie. Nous sommes dans un mariage.

132
00:07:40,210 --> 00:07:41,970
Vous êtes tellement bougies. C'est tellement
ennuyeux.

133
00:07:42,730 --> 00:07:44,550
Notre meilleur ami se marie, et
alors...

134
00:07:44,800 --> 00:07:47,820
Nous commençons l'été dans les Hamptons.
Droite. Êtes-vous déjà allé à Montauk?

135
00:07:48,320 --> 00:07:52,060
Puis-je juste vous dire ça ? D'accord. Alors, tu
je sais, parce que je vivais à New York, mais

136
00:07:52,060 --> 00:07:55,900
c'était six mois pendant l'hiver. Mais
J'ai toujours voulu aller au

137
00:07:55,900 --> 00:07:58,540
Hamptons, et je n'ai jamais pu faire ça.
Oh. C'est quelque chose que j'ai

138
00:07:58,540 --> 00:08:01,320
faire depuis que je suis enfant. Nous sommes, comme,
m'assurer que nous partons

139
00:08:01,320 --> 00:08:03,160
notre voyage tôt pour que nous puissions être là pour
le premier week-end.

140
00:08:03,440 --> 00:08:06,300
Genre, je ne manquerai pas le premier week-end.
Quand est le premier week-end ? Attendez. C'est,

141
00:08:06,300 --> 00:08:07,159
genre, fin juin.

142
00:08:07,160 --> 00:08:08,220
Alors oui. C'est mon anniversaire.

143
00:08:08,620 --> 00:08:09,459
Fermez-la.

144
00:08:09,460 --> 00:08:10,580
Le 24 juin, c'est mon anniversaire.

145
00:08:11,040 --> 00:08:13,200
Eh bien, si vous n'y êtes jamais allé, vous
je devrais certainement faire un voyage entre filles et

146
00:08:13,760 --> 00:08:17,680
Faites-vous toujours un grand voyage d'anniversaire ?
Je suis connu pour faire ça. Célébrer

147
00:08:17,680 --> 00:08:21,080
anniversaire grand ? J'ai, genre, ça, genre,
bizarre, ennuyeux, genre, mésange.

148
00:08:21,360 --> 00:08:23,920
Pourquoi es-tu ici pour mon putain
anniversaire ?

149
00:08:24,140 --> 00:08:27,320
Josh, c'est ton anniversaire ou c'est mon
anniversaire ? Tu viens à mon anniversaire

150
00:08:27,320 --> 00:08:29,300
dîner et c'est ainsi que tu m'as traité.

151
00:08:29,660 --> 00:08:34,419
Mais ces deux dernières années, j'ai juste été
vraiment, genre, discret. Alors, genre, maintenant

152
00:08:34,419 --> 00:08:38,340
de cette excitation que j'ai eue
en bas, c'est juste, comme, en train de monter et je suis

153
00:08:38,340 --> 00:08:40,059
sur le point de le vomir.

154
00:08:43,470 --> 00:08:47,090
J'ai vu ce ticket, et je me suis dit, oh,
tu es déjà là. J'ai genre un

155
00:08:47,090 --> 00:08:48,090
proposition vraiment amusante.

156
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
Quoi?

157
00:08:50,650 --> 00:08:51,650
Quoi?

158
00:08:51,810 --> 00:08:54,850
Je veux faire un voyage d'anniversaire à Montauk.

159
00:08:55,090 --> 00:08:56,090
Où ?

160
00:09:01,690 --> 00:09:02,690
Genre, vraiment ?

161
00:09:02,790 --> 00:09:07,610
Montauk est au-delà des Hamptons, mais
c'est... genre, la meilleure ville balnéaire du monde

162
00:09:07,610 --> 00:09:10,710
la côte Est. Ouais. Ce serait ainsi
beaucoup de plaisir. Ouais, je suis tellement déprimé.

163
00:09:10,970 --> 00:09:11,970
Ce serait tellement amusant.

164
00:09:12,050 --> 00:09:16,370
Je ne suis jamais allé dans les Hamptons. Mon
la vision de cela est que cela a toujours été

165
00:09:16,430 --> 00:09:20,990
comme une plage riche que tout le Nouveau
Les Yorkais y vont en été. Tu vas

166
00:09:20,990 --> 00:09:24,630
week-end. Votre maison dans les Hamptons. Et
tu es tellement cool. Et je n'ai tout simplement pas grandi

167
00:09:24,630 --> 00:09:28,490
debout comme ça. D'accord, donc tu dis
oui. Je dis oui. Ouais, donc ça veut dire

168
00:09:28,490 --> 00:09:31,770
c'est à Montauk. À Montauk.

169
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
Courtiser!

170
00:09:33,150 --> 00:09:34,910
Je dois rentrer avant d'entrer
des ennuis.

171
00:09:35,270 --> 00:09:36,850
Merci. Au revoir. Au revoir.

172
00:09:42,290 --> 00:09:43,290
Hé,

173
00:09:43,390 --> 00:09:45,190
Lala. Salut Lisa. Comment vas-tu? Tout
d'accord ?

174
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
Tout va bien.

175
00:09:47,370 --> 00:09:48,890
Hé, j'attends toujours le bar.

176
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
Tableau 15.

177
00:09:50,650 --> 00:09:53,710
Bonjour. Alors que se passe-t-il dans le
un resto ? Tout ce que je devrais savoir

178
00:09:54,050 --> 00:09:57,830
Occupé. Dossie est ici avec des amis
apparemment de New York. Doss est là ?

179
00:09:58,010 --> 00:09:59,010
Ouais, ils sont juste là-bas.

180
00:09:59,170 --> 00:10:00,950
Pourquoi tu n'y vas pas et dis bonjour ?
Je suis sûr qu'elle adorerait ça.

181
00:10:01,190 --> 00:10:03,550
Vous savez quoi? Je le ferai probablement. Quoi qu'il en soit,
Je te verrai dans une minute.

182
00:10:04,090 --> 00:10:06,490
Tu es genre, tu vas au bar, tu es
genre, je peux commander une vodka ?

183
00:10:06,690 --> 00:10:07,690
C'est en un.

184
00:10:07,910 --> 00:10:08,930
Puis-je commander une vodka ?

185
00:10:09,290 --> 00:10:10,550
Salut. Bonjour.

186
00:10:11,130 --> 00:10:13,910
Bonjour. Voici mes amies Lauren et
Ashley.

187
00:10:14,130 --> 00:10:15,330
Accueillir. Comment ça va ?

188
00:10:15,650 --> 00:10:17,550
Merveilleux. D'accord. Eh bien, bien.

189
00:10:18,050 --> 00:10:20,990
Apprécier. Bon appétit. Merci. Je
j'espère que tout va bien.

190
00:10:21,430 --> 00:10:22,870
Je suis trop occupé pour y aller.

191
00:10:24,150 --> 00:10:26,690
Eh bien, mes amis sont ici ce soir.

192
00:10:29,770 --> 00:10:31,790
Est-ce qu'on en aura un autre ? Dois-je faire
un coup droit ?

193
00:10:32,850 --> 00:10:38,270
Vous arrivez. Tu ne vas pas
détourne l'attention de moi. Ne roule pas

194
00:10:38,270 --> 00:10:39,850
tes yeux, petite salope.

195
00:10:56,110 --> 00:10:57,810
Je vais juste tout installer ici.

196
00:10:58,610 --> 00:11:00,730
Yo. Quoi de neuf, les gars ? Hé, quoi de neuf,
les gars ?

197
00:11:01,010 --> 00:11:04,390
Sonnez Edmond. Hé, comment ça va ?

198
00:11:04,690 --> 00:11:07,230
Y a-t-il une sorte de récapitulation, les gars
tu veux nous donner ?

199
00:11:07,570 --> 00:11:11,390
J'ai donc une proposition de livre que nous sommes
achats auprès des éditeurs.

200
00:11:11,930 --> 00:11:15,710
J'ai travaillé sur ce livre de cocktails
avec ma partenaire, Allie, pour les derniers

201
00:11:15,710 --> 00:11:21,250
mois. Je dois faire de la promotion
des vidéos de cocktails, des tutoriels et obtenez

202
00:11:21,250 --> 00:11:23,590
les gens sont enthousiasmés par cela sur Internet.

203
00:11:23,830 --> 00:11:24,830
Oh, je voulais demander.

204
00:11:24,990 --> 00:11:30,810
toi jeudi, je travaille sur un
livre de cocktails, j'aurais juste mon

205
00:11:30,810 --> 00:11:35,510
ici et prends des photos glamour
deux pensées quand tu travailles non non non

206
00:11:35,510 --> 00:11:40,170
avant qu'il n'ouvre comme cette fois, d'accord mais
aussi si tu le fais si tu le fais pour

207
00:11:40,170 --> 00:11:45,130
moi aussi je le publie sur les réseaux sociaux en taguant le
tag de la blanca tag pompe comme ça c'est

208
00:11:45,130 --> 00:11:49,630
gagner - gagner ouais c'est vraiment encourageant
parce que je pourrais peut-être obtenir ce livre

209
00:11:49,630 --> 00:11:54,330
fait comme si je ne savais pas si tu pouvais le dire
que je rayonne, je rayonne

210
00:11:55,660 --> 00:12:00,040
Pas seulement une poudre bronzante. Très bien, donc avec
ces vidéos, à quoi penses-tu ?

211
00:12:00,300 --> 00:12:03,380
Je ne veux même pas que ce soit le cas... C'est possible
sois juste une photo de toi, tu sais,

212
00:12:03,380 --> 00:12:08,060
ça très vite, je verse ça, je tremble
ceci, en vous efforçant de cela, alors vous à

213
00:12:08,060 --> 00:12:10,880
la fin étant comme, et c'est comme ça que tu
faites la gloire du pompage.

214
00:12:11,260 --> 00:12:12,260
Je ne veux pas parler.

215
00:12:13,100 --> 00:12:14,520
Je ne suis pas vendeur.

216
00:12:14,860 --> 00:12:15,860
Je suis.

217
00:12:15,920 --> 00:12:21,420
Peut-être que si c'est comme une femme éditrice, je
je peux juste avoir une réunion avec elle et être

218
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
comme ça.

219
00:12:29,670 --> 00:12:33,030
Je suis horrifié. Pouvez-vous s'il vous plaît mettre votre
en pantalon ?

220
00:12:33,230 --> 00:12:36,870
Je me demande si Ariana sait exactement
ce qu'il faudra pour mettre ce livre

221
00:12:36,870 --> 00:12:43,630
dehors. Mon plus grand exploit ici est d'essayer et
motivez-la, mais ne soyez pas ennuyeuse.

222
00:12:43,910 --> 00:12:47,750
Nous avons beaucoup à faire, alors faisons-le. je
je déteste ton attitude en ce moment.

223
00:12:49,270 --> 00:12:50,550
Je pense que j'échoue.

224
00:12:51,230 --> 00:12:55,110
J'allais polir ce verre pendant
toi. Je vais déjà le faire. Oh,

225
00:12:55,110 --> 00:12:58,290
d'accord. Pourquoi pensais-tu que je ne l'étais pas
faire ça ? Je ne sais pas. j'allais

226
00:12:58,290 --> 00:12:58,989
essayez d'aider.

227
00:12:58,990 --> 00:13:01,910
Vous n'aidez pas. Tu y parviens
on dirait que je suis incompétent.

228
00:13:02,190 --> 00:13:03,250
Non, je ne le suis pas.

229
00:13:03,750 --> 00:13:08,230
En fait, cette boisson n'a même pas de
nom, donc... Tu devrais l'appeler le LVP

230
00:13:08,230 --> 00:13:10,230
Tournez. C'est censé être rose
limonade.

231
00:13:10,610 --> 00:13:11,610
Le twist au basilic.

232
00:13:12,230 --> 00:13:14,870
Le twist au basilic. Pourquoi? Quelle est la torsion
chose ?

233
00:13:15,070 --> 00:13:16,510
Très bien, nous pouvons trouver un nom
plus tard.

234
00:13:16,770 --> 00:13:17,890
Nous sommes prêts à rouler.

235
00:13:18,230 --> 00:13:19,230
D'accord.

236
00:13:19,530 --> 00:13:20,530
Action.

237
00:13:38,190 --> 00:13:40,590
Je pense que nous devrions nous amuser davantage
en faisant cela.

238
00:13:42,370 --> 00:13:47,530
Tom aime vraiment être un centre de
attention. Il est jaloux de ne pas l'être

239
00:13:47,530 --> 00:13:48,830
approché pour travailler sur ce projet.

240
00:13:49,370 --> 00:13:53,830
Je sais qu'au fond, il croit que
sa façon de procéder serait meilleure.

241
00:13:54,030 --> 00:13:57,090
Tu mets ça là ? je n'aime pas quoi
tu fais là. Comme, pendant un jour,

242
00:13:57,150 --> 00:14:01,790
quand c'est quelque chose que j'ai été
je travaille dessus, puis-je juste peut-être que ce soit le cas

243
00:14:01,790 --> 00:14:02,769
moi ?

244
00:14:02,770 --> 00:14:03,770
Pour une fois ?

245
00:14:04,210 --> 00:14:07,150
Oh, ouais, je veux essayer de jouer. Ouais,
ce n'est pas si bon que ça. Tu sais, je le ferais

246
00:14:07,150 --> 00:14:08,150
j'ai probablement fait mieux.

247
00:14:08,450 --> 00:14:09,450
Ouah.

248
00:14:11,390 --> 00:14:18,310
Avez-vous parlé à Stassi de

249
00:14:18,310 --> 00:14:20,290
Montauk? Non, pas vraiment.

250
00:14:20,650 --> 00:14:21,790
Elle voulait faire Girl.

251
00:14:22,010 --> 00:14:24,990
Ouais. Alors, évidemment, nous te voulons tous
là.

252
00:14:25,270 --> 00:14:31,150
Eh bien, ouais, je veux dire, j'adorerais le faire
ça, mais Ariana a dit hier...

253
00:14:31,760 --> 00:14:35,780
qu'elle faisait quelque chose pour elle
anniversaire ce week-end aussi. Et elle a dit

254
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
Jackson, comment y aller.

255
00:14:37,320 --> 00:14:40,720
Les gars, au fait, nous prévoyons
quelque chose pour l'anniversaire d'Ariana.

256
00:14:41,120 --> 00:14:44,540
Oh vraiment? Génial. Je pense peut-être à certains
une sorte de voyage ?

257
00:14:44,960 --> 00:14:46,880
Ouais. Je suis partant pour les voyages. Ouais, moi aussi.

258
00:14:47,380 --> 00:14:50,880
Je ne savais pas qu'elle faisait quoi que ce soit pour
son anniversaire. Comme si nous envoyions des SMS

259
00:14:50,880 --> 00:14:51,960
hier soir et elle n'a rien dit.

260
00:14:52,200 --> 00:14:55,420
Je ne sais pas, les gars. Je suis, genre, je suis perdu
en ce moment.

261
00:14:55,950 --> 00:14:59,170
C'est littéralement la première fois que je
entendu parler d'un voyage pour Ariana

262
00:14:59,430 --> 00:15:04,130
Je ne vois pas Ariana ne pas m'inviter à
tout, mais si elle ne le fait pas, évidemment mon

263
00:15:04,130 --> 00:15:07,470
les sentiments vont être blessés, alors je suis
j'attends juste cette invitation, même

264
00:15:07,470 --> 00:15:08,470
Je ne peux pas y aller. Salut.

265
00:15:08,910 --> 00:15:11,030
Vous ai-je entendu parler de Hampton ?

266
00:15:11,590 --> 00:15:18,390
Ouais, nous allons à Londres pour Stassi
anniversaire, donc Kristen, Katie et moi, et

267
00:15:18,390 --> 00:15:22,630
puis nous avons juste demandé à Brittany, mais je suppose
Ariana fait aussi un voyage d'anniversaire.

268
00:15:22,710 --> 00:15:23,710
ce qui est nouveau pour moi.

269
00:15:24,090 --> 00:15:27,110
Eh bien, je veux dire, si vous preniez un vol privé,
vous pourrez toujours prendre l'avion plus tard.

270
00:15:27,450 --> 00:15:29,010
Alors, vous conduisez un jet ?

271
00:15:29,330 --> 00:15:31,090
Bien sûr. Je veux dire, je pourrais t'en procurer un si tu
nécessaire.

272
00:15:33,330 --> 00:15:34,730
Oh ouais. Je vais en prendre un gros.

273
00:15:34,990 --> 00:15:36,730
Je ne l'ai jamais fait, mais ça va.

274
00:15:37,850 --> 00:15:38,850
Tu n'as jamais quoi ?

275
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
J'en ai pris un.

276
00:15:40,030 --> 00:15:44,230
Je n'aime pas vraiment partager des avions avec,
comme, commercial.

277
00:15:44,450 --> 00:15:45,910
Ça me fait flipper, tu sais ?

278
00:15:46,150 --> 00:15:48,710
Je volerai avec le reste du monde.
Ouais. Ouais.

279
00:15:49,560 --> 00:15:53,940
Amusez-vous à plier les serviettes. Merci.
Amusez-vous à répondre au téléphone. Merci.

280
00:15:54,240 --> 00:15:57,640
Pour moi, cela ressemble beaucoup à une pute.

281
00:15:58,360 --> 00:16:03,260
Elle n’a pas hésité à le faire. Cela montre
à quel point cette fille est idiote. je pense

282
00:16:03,260 --> 00:16:04,260
ça suffit.

283
00:16:12,360 --> 00:16:13,520
Ooh, une asiatique chaude.

284
00:16:13,960 --> 00:16:15,040
Ouais, je viens de voir ça.

285
00:16:15,280 --> 00:16:17,900
Ouais, tu vas faire l'asiatique torride ?
Je vais certainement le faire.

286
00:16:18,620 --> 00:16:20,160
L'asiatique chaude. Salut les gars.

287
00:16:20,560 --> 00:16:23,140
Hé. Quoi de neuf? Vous en avez marre de
tu m'attends ? Quoi?

288
00:16:24,180 --> 00:16:25,180
J'ai faim.

289
00:16:25,300 --> 00:16:27,000
Comment ça va ? Bien. Comment allez-vous les gars ?
Bien.

290
00:16:27,320 --> 00:16:28,279
Oh, c'est parti.

291
00:16:28,280 --> 00:16:29,280
Voulez-vous commencer avec
quelque chose ?

292
00:16:29,460 --> 00:16:35,180
Nous allons faire l'asiatique chaude. Puis-je
je t'aime depuis longtemps, s'il te plaît ? Tous

293
00:16:35,180 --> 00:16:36,180
droite. Merci beaucoup.

294
00:16:36,320 --> 00:16:40,220
Qu'est-ce que tu portes demain pour les gays
fierté? J'ai un chapeau de clown.

295
00:16:41,210 --> 00:16:43,470
Un petit. Je pense que c'est en fait
vraiment mignon.

296
00:16:43,690 --> 00:16:48,570
J'ai vraiment envie de porter mes cache-tétons
il y a des pastels dessus.

297
00:16:48,790 --> 00:16:53,590
Je sais que toutes les autres filles le feront
être complètement offensé si mes tétons sont

298
00:16:53,590 --> 00:16:54,650
dehors. Sauf Ariana.

299
00:16:54,850 --> 00:16:55,849
Ariana le sait.

300
00:16:55,850 --> 00:16:58,930
Mon homme m'aime bien, que tes seins soient
dehors ou pas, Lala. Alors faites-le vous-même.

301
00:16:59,390 --> 00:17:03,810
Alors, l'anniversaire d'Ariana approche.

302
00:17:04,150 --> 00:17:06,410
Suis-je censé être une invitation ? Je suis
invité cette année ?

303
00:17:06,949 --> 00:17:07,949
Oh mon Dieu.

304
00:17:08,470 --> 00:17:10,910
Peut-être que si vous prenez le lancement, nous
obtenez-le.

305
00:17:11,490 --> 00:17:13,390
Avez-vous déjà assisté à une course NASCAR
avant ?

306
00:17:13,849 --> 00:17:15,910
Non, mais je veux y aller.

307
00:17:18,069 --> 00:17:22,230
Nous avons assisté à quelques courses NASCAR,
et il y en a un à Sonoma le week-end,

308
00:17:22,390 --> 00:17:24,849
genre, juste après mon anniversaire. Nous avons
pour le faire.

309
00:17:25,069 --> 00:17:26,089
Ouais. Ouais.

310
00:17:26,730 --> 00:17:29,230
Boom. La meilleure idée d'anniversaire de tous les temps.

311
00:17:29,670 --> 00:17:30,670
Ouais!

312
00:17:30,890 --> 00:17:33,450
Je parlais à Sheena et Jax le
l'autre jour.

313
00:17:34,150 --> 00:17:38,020
Sheena dit, oh, à propos de ce type.
sur Instagram et tout ça.

314
00:17:38,240 --> 00:17:39,680
Oh non, j'ai un petit ami sur Instagram.

315
00:17:40,020 --> 00:17:42,720
D'accord. Non, apparemment, tu as pris...
Je ne peux pas le récupérer.

316
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
Y a-t-il du vrai là-dedans ?

317
00:17:44,280 --> 00:17:46,960
Non. En fait... Savez-vous qui est ce type ?
peut-être ?

318
00:17:47,480 --> 00:17:51,340
Non, et je leur ai demandé. J'ai dit, quoi ?
Donnez-moi un nom. je ne comprends pas où

319
00:17:51,340 --> 00:17:54,600
la rumeur vient, de qui elle vient
de. Ils ne me donneront pas le nom de

320
00:17:54,600 --> 00:17:58,180
le gars, ils ne me montrent pas de photos,
et ils ne me diront pas qui est

321
00:17:58,180 --> 00:17:59,180
leur donner cette information.

322
00:17:59,880 --> 00:18:03,560
Sheena prétend que j'ai rompu un
mariage.

323
00:18:04,250 --> 00:18:05,590
et que je couche avec des hommes mariés.

324
00:18:06,390 --> 00:18:08,130
Et tu sais quoi ? Elle est complètement
c'est vrai.

325
00:18:08,390 --> 00:18:11,070
Dis merci à ton père, Sheena. Dites à votre
maman, je suis désolé.

326
00:18:12,070 --> 00:18:14,050
Au fait, quel est son nom ? Qui est-ce
mec ?

327
00:18:14,290 --> 00:18:17,210
Je ne vais pas encore prononcer son nom. Pourquoi?
Dis-moi juste.

328
00:18:17,430 --> 00:18:23,950
J'allais essayer de planifier si vous les gars
sont prêts à prendre l'avion pour la Floride et à faire un

329
00:18:23,950 --> 00:18:24,950
jeu.

330
00:18:25,970 --> 00:18:27,090
Ouais, quel genre de jeu ?

331
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
Un match de football.

332
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Un match de foot !

333
00:18:29,870 --> 00:18:31,810
Je veux dire, pourquoi tu ne peux pas me dire son nom ?

334
00:18:32,220 --> 00:18:34,940
Est-ce vraiment si grave ? Quoi
est-ce qu'elle pense que je vais faire, genre,

335
00:18:34,960 --> 00:18:39,580
crier et, genre, taper dans ma main pour, genre,
devenir fou? Genre, je ne regarde même pas

336
00:18:39,580 --> 00:18:43,400
le football. Nous avons fait un cocktail pour
Le livre de cocktails d'Ariana. Ouais.

337
00:18:43,760 --> 00:18:48,380
Je veux juste que ce soit court et
rapide. Je ne veux pas vraiment qu'il en soit ainsi

338
00:18:48,380 --> 00:18:52,240
beaucoup de choses sur la personnalité. je veux que ce soit
à propos, genre, la boisson a l'air vraiment

339
00:18:52,240 --> 00:18:56,460
bien. Je sais que tu le ferais, si c'était le cas
toi, tu ferais le tien, le tien

340
00:18:56,860 --> 00:19:00,100
En fait, je lui ai dit que je voulais être
impliqué dans cela.

341
00:19:00,320 --> 00:19:01,380
Tom, je peux finir ?

342
00:19:04,000 --> 00:19:07,560
Tu ne seras pas le visage et tu es
ça ne va pas détourner mon attention

343
00:19:07,560 --> 00:19:11,720
Ne roule pas des yeux, petite salope

344
00:19:11,720 --> 00:19:18,240
Ouais, je viens de te voir rouler les yeux
là, tu ne peux même pas faire partie de ça

345
00:19:18,240 --> 00:19:25,160
conversation comme si tout le monde était venu

346
00:19:25,160 --> 00:19:29,140
c'est à moi de décider et ils se demandent pourquoi Ariana
je fais un livre de cocktails et pas toi ouais

347
00:19:29,720 --> 00:19:33,440
Je suis barman depuis 10 ans dans certains des
les endroits les plus fréquentés et les plus connus

348
00:19:33,440 --> 00:19:36,000
dans le pays. Avec une réputation de
Chat trompeur.

349
00:19:36,940 --> 00:19:39,900
Quelqu'un est une Betty amère. Ok, attends
sur. Puis-je juste, très vite. Quelqu'un

350
00:19:39,900 --> 00:19:44,060
J'ai été une Betty amère pendant des années et maintenant
ils laissent tout sortir. Il est évidemment

351
00:19:44,060 --> 00:19:45,120
veut s'impliquer.

352
00:19:45,440 --> 00:19:48,600
Droite. Et j'ai essayé d'en faire un cœur
-à -cœur l'autre soir et il

353
00:19:48,600 --> 00:19:51,840
ne sait pas comment faire ça. Oui je le fais.
Tout ce qu'il sait faire, c'est guérir toutes les blessures

354
00:19:51,840 --> 00:19:57,160
debout et énervé. Soyons foutus. je suis bien
plus positif que vous ne l’êtes en général.

355
00:19:57,200 --> 00:20:01,460
Et tu ne vois pas ça comme un con
-dragger ici dans un lieu public ? Et

356
00:20:01,460 --> 00:20:04,480
Je regarde et vous y allez tous les deux
les uns les autres. Je veux dire, je pourrais juste être comme

357
00:20:04,480 --> 00:20:08,240
ça tout le temps et passif
-sourire agressivement, mais... C'est un

358
00:20:08,240 --> 00:20:11,000
sourire. Je ris juste de la façon dont tu
Je ne peux pas m'éclairer.

359
00:20:13,740 --> 00:20:17,840
À venir. Une partie de moi veut annuler
ça m'inquiète. Que faisons-nous ?

360
00:20:36,750 --> 00:20:38,770
OK, Lisa, tu es magnifique. Remercier
toi. Vous y cherchez un grand jour.

361
00:20:39,030 --> 00:20:44,190
Ouais, mais il y a une ambiance tellement sombre
ombre sur aujourd'hui à la lumière de ce qui se passe

362
00:20:44,190 --> 00:20:51,070
arrivé. Ce qui s'est passé à Orlando était un
acte odieux de

363
00:20:51,070 --> 00:20:55,110
terrorisme contre la communauté LGBTQ.

364
00:20:55,750 --> 00:20:58,630
Terreur, cette fois à l'intérieur d'un Orlando
discothèque.

365
00:20:59,130 --> 00:21:04,070
50 personnes sont mortes. Le tournage
massacre à l'intérieur de la discothèque Pulse,

366
00:21:04,070 --> 00:21:08,410
La communauté gay d'Orlando se classe au premier rang
la fusillade la plus meurtrière de l'histoire

367
00:21:08,410 --> 00:21:09,410
Histoire américaine.

368
00:21:09,430 --> 00:21:12,770
De très nombreuses personnes sont mortes ce matin.

369
00:21:13,030 --> 00:21:16,350
Que sommes-nous censés faire ? Est-ce que nous
abandonner le défilé ?

370
00:21:16,890 --> 00:21:19,050
Est-ce qu'on montre un instant ?

371
00:21:19,470 --> 00:21:22,930
des ténèbres et non une célébration dans la lumière
de ce qui s'est passé.

372
00:21:23,210 --> 00:21:28,370
C'est plus que tragique. Et je veux dire, c'est
c'est un si beau moment quand les gens viennent

373
00:21:28,370 --> 00:21:31,110
ensemble et les gens, vous savez. Personne
veut vivre dans la peur.

374
00:21:32,570 --> 00:21:33,570
Êtes-vous d'accord?

375
00:21:33,710 --> 00:21:34,710
Non, pas vraiment.

376
00:21:36,310 --> 00:21:37,310
Pourquoi le ferions-nous ?

377
00:21:37,830 --> 00:21:43,110
Que faisons-nous ? Devons-nous nous lever avec
tout le monde et continuer ?

378
00:21:43,390 --> 00:21:47,870
Ou craignons-nous pour notre sécurité et sommes-nous proches
tomber et capituler ?

379
00:21:48,840 --> 00:21:51,040
Et fermez les portes. Je ne sais pas.

380
00:21:51,360 --> 00:21:54,320
Et je pense que c'est une décision personnelle
à chacun.

381
00:21:54,600 --> 00:21:58,920
Tu sais, regarde tous ces gens ici
qui ont enduré toute une vie de

382
00:21:58,920 --> 00:22:03,160
lutte. Que faisons-nous ? Est-ce qu'on rentre à la maison
et laisser un connard gagner ?

383
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
Mon cœur est vraiment lourd aujourd'hui.

384
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
Pour beaucoup de raisons.

385
00:22:07,020 --> 00:22:08,660
Cela ne fait que quelques heures.

386
00:22:09,160 --> 00:22:13,460
de découvrir ce qui s'était passé, et
ça me rend tellement anxieux et

387
00:22:13,460 --> 00:22:14,900
triste et craintif.

388
00:22:15,280 --> 00:22:19,500
C'est à vous. Tu n'es pas obligé d'être
ici pour moi. Pas du tout, mais c'est à vous de décider

389
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
toi, je dirais.

390
00:22:20,640 --> 00:22:23,360
Où vas-tu ? Je ne pense à aucun d'entre eux
c'est pour toi si tu veux y aller.

391
00:22:24,220 --> 00:22:28,660
Je ne suis pas le genre de personne qui
sautez simplement un quart de travail. Je viens vraiment

392
00:22:28,660 --> 00:22:31,460
je pense que c'est une meilleure idée de ne pas y aller
dans.

393
00:22:50,780 --> 00:22:55,280
Jack Steven me l'a dit. Et Peter, nous sommes un
vétérinaire. Bonne chance. Oh, mon Dieu. Il n'est pas

394
00:22:55,280 --> 00:22:56,720
tu viens ? Non, je ne pense pas.

395
00:22:57,520 --> 00:22:59,080
Jack, il vient ? Personne ne vient.

396
00:23:00,140 --> 00:23:01,220
Je veux dire, c'est effrayant.

397
00:23:01,520 --> 00:23:05,560
Je viens de recevoir un message de notre
sécurité qui a dit qu'ils venaient d'arrêter un

398
00:23:05,560 --> 00:23:07,560
avec des armes arrivant à Santa Monica
Boulevard.

399
00:23:08,040 --> 00:23:10,640
Natalie, je suis un peu paniqué. Je
l'admettra.

400
00:23:17,300 --> 00:23:19,600
Il est trop tôt pour commencer à boire un verre de
du vin.

401
00:23:20,120 --> 00:23:22,140
Je suis juste paniqué comme moi. Merci.

402
00:23:23,260 --> 00:23:27,040
Ma mère m'a appelé et m'a dit, je ne le fais pas
je veux que tu t'approches du Day Pride

403
00:23:27,040 --> 00:23:29,060
aujourd'hui. Alors tu ne vas pas y aller,
mais ? Non.

404
00:23:29,860 --> 00:23:35,700
Je suis désolé, mais j'accompagne les gens vers
leurs tables et expliquant les spécialités

405
00:23:35,700 --> 00:23:40,920
10 $ de l'heure, ça ne vaut pas la peine de risquer mon
la vie finie. C'est ma bête noire quand

406
00:23:40,920 --> 00:23:45,320
les gens disent que nous en avons encore besoin, vous savez,
continuez et ne les laissez pas gagner. C'est

407
00:23:45,340 --> 00:23:47,060
ils ont gagné. Les gens ont perdu leur
des vies.

408
00:23:47,440 --> 00:23:49,780
Okay, donc je me fiche de ce que les autres
fait.

409
00:23:50,020 --> 00:23:54,460
Moi personnellement, je ne me sens pas à l'aise
se promener et faire semblant

410
00:23:54,460 --> 00:23:59,120
quelque chose de fou ne s'est pas produit. Je veux dire,
tu n'aurais jamais pu

411
00:23:59,120 --> 00:24:02,100
moi avec un chapeau de clown et des pâtés, et
c'est ça ?

412
00:24:02,300 --> 00:24:03,300
C'est tout ce qu'il peut se passer ?

413
00:24:03,760 --> 00:24:06,100
Ouais. Seulement sur une autoroute, ma sœur. Oh.

414
00:24:13,280 --> 00:24:16,460
Tu vois, cette merde me fait flipper. Cette merde
ça me fait flipper.

415
00:24:25,960 --> 00:24:27,500
Bob? Ouais?

416
00:24:27,860 --> 00:24:34,640
Hé. Je suis allé voir Lisa au défilé,
tu sais, et tu as lu

417
00:24:34,640 --> 00:24:36,820
les nouvelles, non ? Tu sais ce qui s'est passé
à Orlando ?

418
00:24:37,460 --> 00:24:38,780
Donc sans péché.

419
00:24:40,280 --> 00:24:42,160
Homme. Oh mon Dieu.

420
00:24:42,400 --> 00:24:43,400
Oh mon Dieu.

421
00:24:43,500 --> 00:24:46,280
J'ai vu Lisa au défilé aujourd'hui, et je
J'y suis allé, et c'était juste, genre, alors

422
00:24:46,280 --> 00:24:49,960
chaotique. Et j'étais juste gardé,
comme, en regardant autour de moi. je ne me sentirais pas

423
00:24:49,960 --> 00:24:56,620
il y a des camions qui passent avec la police ou
militaires avec des casques et des gilets et

424
00:24:56,620 --> 00:24:59,860
des armes à feu. Et je me dis juste, wow, comme, si
c'est ce qui doit arriver pour être sauvé,

425
00:24:59,860 --> 00:25:03,380
alors je n'ai pas besoin d'être ici. Ils ont juste
j'ai trouvé un autre gars. Un autre gars ? Ouais.

426
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
C'est ce que j'ai entendu.

427
00:25:04,560 --> 00:25:05,560
Je sais.

428
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
J'avais vraiment hâte d'y être.

429
00:25:09,520 --> 00:25:12,300
Tu sais, boire aujourd'hui et comme...
Célébrer.

430
00:25:12,520 --> 00:25:16,700
Célébrer. Et je me dis juste, mec,
tu te moques de moi ? C'est comme, mec,

431
00:25:16,700 --> 00:25:20,100
juste des gens, tu sais ? Genre, c'est
putain de fou, mec.

432
00:25:20,340 --> 00:25:24,780
Se réveiller aujourd'hui et lire ce que
c'est arrivé et juste, tu sais... Salut.

433
00:25:25,080 --> 00:25:26,080
Salut. Salut.

434
00:25:26,680 --> 00:25:28,400
Tom, tu veux un verre ou quelque chose comme ça ?

435
00:25:29,100 --> 00:25:30,520
Euh, je ne sais pas, mec.

436
00:25:30,820 --> 00:25:32,660
Est-ce que quelqu'un prépare quelque chose ici ?

437
00:25:33,440 --> 00:25:38,480
C'est quoi... C'est... Je veux dire, le gars
qui a été arrêté à Santa Monica,

438
00:25:38,580 --> 00:25:42,900
comme... je veux dire, il ne s'agit pas de, genre,
vivre dans la peur. Je sais que cela pourrait

439
00:25:43,160 --> 00:25:44,019
Tu veux un soda à la vodka ?

440
00:25:44,020 --> 00:25:45,019
Non, merci.

441
00:25:45,020 --> 00:25:46,780
Cela pourrait arriver n’importe où.

442
00:25:47,820 --> 00:25:51,480
Tu sais, et on ne devrait pas juste, genre,
avoir peur de sortir. Mais, genre, je

443
00:25:51,980 --> 00:25:55,540
J'ai l'impression que je veux que tout le monde le soit
ensemble en ce moment. Genre, c'est

444
00:25:55,540 --> 00:25:57,280
que je ne veux pas être seul.

445
00:25:57,520 --> 00:25:58,840
Mais c'est tellement effrayant.

446
00:25:59,220 --> 00:26:00,280
C'est tellement effrayant.

447
00:26:00,760 --> 00:26:05,760
La fusillade a mis toute cette journée
en perspective. Nous devons tous...

448
00:26:06,640 --> 00:26:09,220
Soyez ensemble, restez ensemble et soyez simplement
en sécurité.

449
00:26:10,080 --> 00:26:13,420
Mec, ça va ? Ouais, juste, mec,
c'est genre, ça me tue, mec.

450
00:26:13,680 --> 00:26:17,400
Je sais, je sais. Comme chaque personne que je vois
je me promène là-bas, comme si je

451
00:26:17,400 --> 00:26:19,280
juste, genre, je me sens mal.

452
00:26:19,580 --> 00:26:23,100
Je sais. C'est comme s'ils n'avaient pas été
assez opprimé pour le passé, comme,

453
00:26:23,100 --> 00:26:25,080
toute l’existence, mec.

454
00:26:26,200 --> 00:26:32,020
Mec. Ils parlent de comment, genre,
tu sais, les gens se débarrassent

455
00:26:32,280 --> 00:26:37,120
Les cadavres et leurs téléphones portables
sonnent. Les gens les recherchent

456
00:26:37,120 --> 00:26:37,759
et des trucs.

457
00:26:37,760 --> 00:26:38,840
C'est tellement triste.

458
00:26:44,680 --> 00:26:46,920
C'est juste que je suis hors de moi.

459
00:26:47,140 --> 00:26:50,940
Cela ne semble même pas réel. Et je suis
assis ici, me demandant si je

460
00:26:50,940 --> 00:26:53,200
allez dans le tumulte quand des gens sont morts.

461
00:26:53,580 --> 00:26:55,100
Genre, quelle journée de merde.

462
00:26:56,260 --> 00:27:00,020
Ouais, c'est juste que, je ne sais pas. Je suis comme,
je vais avoir du mal à le garder

463
00:27:00,020 --> 00:27:01,040
ensemble aujourd'hui, tu sais ?

464
00:27:11,690 --> 00:27:14,910
Je pense que je pourrais prendre un verre. j'ai un
nouveau champagne. C'est la bonne chose.

465
00:27:17,470 --> 00:27:20,650
Hé, Lala, c'est Peter. J'étais juste
j'appelle pour voir si tu vas venir

466
00:27:20,650 --> 00:27:21,289
travailler aujourd'hui.

467
00:27:21,290 --> 00:27:23,210
Nous avons besoin de toi, tu sais, chez l'hôte
debout.

468
00:27:24,190 --> 00:27:29,650
Cette journée est la plus grande journée au CERN de
l'année. Hé, Tom, c'est Peter.

469
00:27:30,010 --> 00:27:33,630
Ouais, j'appelais juste pour voir si
tu vas venir et faire le barman pendant

470
00:27:33,910 --> 00:27:35,250
Et c'est une arme à double tranchant.

471
00:27:35,570 --> 00:27:38,890
Par exemple, je ne veux pas que mes employés se sentent
mal à l'aise, mais en même temps, je

472
00:27:38,890 --> 00:27:39,890
besoin de gens pour travailler.

473
00:27:39,970 --> 00:27:40,970
Pas le ton.

474
00:27:41,450 --> 00:27:42,450
Enregistrez votre message.

475
00:27:43,350 --> 00:27:46,170
Vous pouvez raccrocher ou appuyer sur 1 pour en savoir plus
choix.

476
00:28:00,750 --> 00:28:01,750
Quel est le dernier rapport ?

477
00:28:01,830 --> 00:28:02,830
Où est la sécurité ?

478
00:28:03,270 --> 00:28:05,290
Il y a une personne dans le bus.

479
00:28:05,850 --> 00:28:09,770
Encore une fois, écoute, tu ne peux rien
faire. Et cela pourrait arriver n’importe où.

480
00:28:10,290 --> 00:28:14,530
Eh bien, je sais. Cela m'inquiète. Mais
que faisons-nous ? On capitule ? Nous donnons

481
00:28:14,590 --> 00:28:16,210
On recule ? Que faisons-nous ?

482
00:28:19,230 --> 00:28:20,230
Nous ne le faisons pas.

483
00:28:22,350 --> 00:28:23,350
Je vais dans le bus.

484
00:28:27,330 --> 00:28:28,570
Je monte dans ce bus.

485
00:28:29,000 --> 00:28:32,420
Et je vais me tenir debout dans un total défi
de ce qui s'est passé.

486
00:28:32,660 --> 00:28:34,340
Mettons ce spectacle en route !

487
00:28:35,040 --> 00:28:37,980
Parce que c'est de cela qu'il s'agit aujourd'hui.

488
00:28:38,380 --> 00:28:41,520
C'est pour défendre ce en quoi nous croyons
dans.

489
00:28:46,260 --> 00:28:51,920
À venir... Nous nous unissons, nous restons debout
avec défi face à un acte odieux

490
00:28:51,920 --> 00:28:52,920
ça.

491
00:29:25,320 --> 00:29:28,800
Je suis en fait dépassé par le fait
que tant de gens sont venus.

492
00:29:31,640 --> 00:29:32,080
Est-ce que

493
00:29:32,080 --> 00:29:39,020
Lisa

494
00:29:39,020 --> 00:29:39,959
aller sur le flotteur ?

495
00:29:39,960 --> 00:29:45,960
Ouais, j'ai envoyé un texto à Lisa quand elle est arrivée sur le
autobus. Elle y est allée ? C'est tellement fou.

496
00:29:46,560 --> 00:29:50,420
Mis à part les différences, il n'y aurait pas de
défilé s'il n'y avait pas Lisa dans un bus.

497
00:29:50,700 --> 00:29:53,360
Et je dois dire que je suis impressionné.

498
00:29:54,490 --> 00:29:55,490
Il m'a fallu beaucoup de tripes.

499
00:29:55,890 --> 00:29:57,750
Si nous y allons, nous devrions tous y aller ensemble.

500
00:29:57,990 --> 00:30:02,850
Je ne veux pas y aller. j'ai tellement
anxiété.

501
00:30:03,070 --> 00:30:05,810
Je ne comprends pas. La fierté gay, c'est
pas seulement la fierté gay. C'est comme un

502
00:30:05,810 --> 00:30:08,250
célébration de la vie, de l'amour et de l'humain
droits.

503
00:30:08,490 --> 00:30:12,050
J'aime notre communauté. Je suis si fier de
vivre à West Hollywood. j'ai vraiment

504
00:30:12,050 --> 00:30:14,030
sentiment de fierté de vivre ici. Je pense que je suis
je vais y aller.

505
00:30:14,810 --> 00:30:15,810
Où est Ariana ?

506
00:30:15,890 --> 00:30:19,410
Elle est à la maison. Elle se prépare
parce qu'elle allait se préparer à

507
00:30:19,570 --> 00:30:20,570
Est-ce qu'elle y va ?

508
00:30:20,590 --> 00:30:22,190
Ouais. Nous allons y aller.

509
00:30:22,960 --> 00:30:28,880
C'est juste que j'ai du mal,
me concentrer et faire mon travail quand je suis juste,

510
00:30:28,900 --> 00:30:33,060
comme, j'étais tellement bouleversé et
des larmes toute la matinée.

511
00:30:33,260 --> 00:30:37,500
Je veux dire, avec tout ce qui s'est passé, je
je comprends parfaitement pourquoi quelqu'un

512
00:30:37,500 --> 00:30:40,640
je ne voudrais pas aller à West Hollywood
ou aller travailler.

513
00:30:40,860 --> 00:30:45,760
Mais Lisa s'est levée aujourd'hui. Elle est sur le
flotter. Et je n'ai juste pas l'impression que ce soit

514
00:30:45,760 --> 00:30:48,740
vraiment juste pour moi de m'asseoir ici. j'ai besoin
être là.

515
00:30:49,040 --> 00:30:50,040
Vous comprenez ?

516
00:30:50,670 --> 00:30:53,410
Je ne sais même pas. je te le ferai savoir
quelle est la situation s'ils sont comme,

517
00:30:53,510 --> 00:30:54,730
ouais, tu me tiendras au courant dans un peu
un peu ?

518
00:30:54,970 --> 00:30:55,629
Ouais, tiens-nous au courant.

519
00:30:55,630 --> 00:30:56,630
D'accord.

520
00:31:03,630 --> 00:31:07,150
Eh bien, je pense que Natalie apprécie
nous arrivons, donc.

521
00:31:08,650 --> 00:31:09,650
Ouais, ouais.

522
00:31:10,070 --> 00:31:11,730
Nous pouvons encore montrer notre soutien ici.

523
00:31:12,230 --> 00:31:13,550
J'espère que nous ne sommes pas les seuls ici.

524
00:31:14,130 --> 00:31:15,130
Ouais, moi aussi.

525
00:31:18,110 --> 00:31:19,110
Nous sommes là.

526
00:31:20,270 --> 00:31:21,910
Merci les gars d'être venus. Wow.

527
00:31:22,170 --> 00:31:23,210
Vous êtes les bienvenus. Je suis tellement heureux.

528
00:31:23,950 --> 00:31:27,430
Ouais. Je n'étais pas sûr d'y aller
va travailler aujourd'hui.

529
00:31:27,690 --> 00:31:31,770
Les gens ciblent la communauté gay,
et nous travaillons au cœur des gays

530
00:31:31,770 --> 00:31:34,670
communauté. Mais le fait que la Bretagne
Je voulais aller travailler et j'ai dit, écoute,

531
00:31:34,810 --> 00:31:37,230
nous n'allons pas laisser cela nous empêcher de
travailler. Nous allons faire ça.

532
00:31:37,890 --> 00:31:39,530
M'a fait réfléchir, ma copine est une vraie
dur à cuire.

533
00:31:39,910 --> 00:31:40,910
Bonjour.

534
00:31:57,450 --> 00:32:00,030
Tu sais, la matinée a commencé,
tout le monde a un peu peur, un peu

535
00:32:00,030 --> 00:32:02,130
déprimé, un peu inquiet.

536
00:32:02,510 --> 00:32:03,830
Merci d'être venu aujourd'hui.

537
00:32:04,490 --> 00:32:05,670
Mais merde, mec.

538
00:32:05,990 --> 00:32:09,410
J'ai décidé que je me dis, mec, je n'y vais pas
laisser cette merde dicter.

539
00:32:10,050 --> 00:32:10,729
Et ils gagnent.

540
00:32:10,730 --> 00:32:11,730
Ils gagnent.

541
00:32:11,830 --> 00:32:14,930
Je suis submergé par cette émotion de
juste de la fierté.

542
00:32:15,390 --> 00:32:17,070
Selon vous, combien de verres peuvent contenir un
lanceur ?

543
00:32:17,610 --> 00:32:18,930
Je dirais six.

544
00:32:19,610 --> 00:32:22,810
Peut-être qu'au lieu de mélanger du pilon et du citron pour
la prochaine fois, utilise peut-être juste du citron

545
00:32:22,830 --> 00:32:26,190
Je sais, mais de cette façon, je sais exactement quoi
J'y mets. Tu sais ce que je suis

546
00:32:26,190 --> 00:32:27,190
dire ?

547
00:32:27,200 --> 00:32:32,280
C'est plutôt mesquin de se disputer
un livre de cocktails après cette immense tragédie

548
00:32:32,280 --> 00:32:33,440
c'est arrivé hier soir.

549
00:32:36,200 --> 00:32:37,660
Nous ferions mieux d'être bons.

550
00:33:02,570 --> 00:33:03,570
en ligne, donc tout va bien. Courtiser!

551
00:33:07,150 --> 00:33:08,150
Euh,

552
00:33:10,050 --> 00:33:11,050
dix dollars, je pense.

553
00:33:12,330 --> 00:33:16,150
Dix dollars ?

554
00:33:16,430 --> 00:33:17,870
Ouais, onze dollars. Onze dollars.

555
00:33:26,090 --> 00:33:29,450
Hé, euh, désolé pour hier.

556
00:33:29,850 --> 00:33:32,010
J'avais juste l'impression que tu étais un peu comme
venir vers moi.

557
00:33:33,420 --> 00:33:37,080
Je deviens juste un peu garce à ce sujet.
Tu sais, j'étais debout toute la nuit, putain

558
00:33:37,080 --> 00:33:41,080
à propos de tout ce qui se passe dans
Orlando, et en plus, ça ne marche pas

559
00:33:41,080 --> 00:33:44,880
aide que Tom et moi soyons dans ce combat,
et c'est nul.

560
00:33:46,060 --> 00:33:50,400
Je me sentais horrible à ce sujet. Genre, je me sentais
dégoûtant après.

561
00:33:51,120 --> 00:33:56,340
Ouais. Je n'aime pas discuter avec toi, et
Je pense que j'ai juste eu beaucoup de genre, genre

562
00:33:56,340 --> 00:33:58,740
de conneries refoulées à ce sujet.

563
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
Mm-hmm.

564
00:34:00,120 --> 00:34:02,500
Tu sais, en fin de compte, je
fait ça.

565
00:34:03,320 --> 00:34:09,280
opportunité qu'Ariana a à mon sujet, je
veux dire ouais, je suis un peu jaloux

566
00:34:09,280 --> 00:34:15,179
et j'aurais juste dû te soutenir
et je suis heureux pour elle et je suis fier que

567
00:34:15,179 --> 00:34:20,060
je vais vraiment après, tu peux parler
moi à propos de tout, ça a toujours été comme

568
00:34:20,060 --> 00:34:25,840
pour que vous n'ayez pas à le sauvegarder jusqu'à ce que
tu es comme fou de quelque chose que tu ressens

569
00:34:25,840 --> 00:34:32,790
vraiment stupide de se battre pour ça
Tu sais, je détesterais dire quelque chose

570
00:34:32,790 --> 00:34:38,610
comme si ce qui s'était passé à Orlando était comme un
réveil, mais ça l’est.

571
00:34:38,969 --> 00:34:40,650
Mais je suis content d'être ici, pour de vrai.

572
00:34:40,969 --> 00:34:41,969
Je suis content que nous soyons venus.

573
00:34:42,389 --> 00:34:46,409
Moi aussi. Je suis vraiment content que nous soyons venus. Quoi
meilleure façon de dire merci pour tout ça

574
00:34:46,409 --> 00:34:52,230
bigoterie et conneries que de sortir
ici et passez un bon moment ensemble.

575
00:34:52,610 --> 00:34:54,570
Et évidemment, les gens s’enivrent.

576
00:34:56,090 --> 00:34:57,090
Ouah.

577
00:34:57,570 --> 00:34:58,569
À venir.

578
00:34:58,570 --> 00:35:02,590
Je suis ultra-sensible, d'accord ? j'avais
une rupture avec un mec. Obtenez la merde

579
00:35:02,590 --> 00:35:03,348
sur vous-même.

580
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
Excusez-vous?

581
00:35:16,510 --> 00:35:22,450
Pas de problème.

582
00:35:23,070 --> 00:35:27,170
Merci.

583
00:35:27,610 --> 00:35:28,610
J’ai bien apprécié ça.

584
00:35:30,790 --> 00:35:31,790
Que fais-tu?

585
00:35:32,370 --> 00:35:34,010
Quoi? Vous avez réussi !

586
00:35:34,570 --> 00:35:38,490
Je ne savais pas trop quel genre de scène
je m'attends à aller au spectacle aujourd'hui, mais

587
00:35:38,490 --> 00:35:41,550
ça fait plaisir de voir que l'esprit de fête a
a prévalu. Peut-être juste cette étape.

588
00:35:42,950 --> 00:35:43,888
Frappez-le !

589
00:35:43,890 --> 00:35:48,050
Je voulais sortir à West Hollywood et
essayez de faire partie de la communauté et

590
00:35:48,050 --> 00:35:50,690
montre un peu d'amour et, tu sais, prends
là-dedans. Attends, attends.

591
00:35:51,570 --> 00:35:52,570
Ouais,

592
00:35:52,930 --> 00:35:54,490
mange ce truc. Mettez-le dans ma bière.

593
00:35:54,690 --> 00:35:55,690
Courtiser!

594
00:35:58,190 --> 00:36:01,090
C'est ce que nous appelons ne pas laisser le
les terroristes gagnent.

595
00:36:04,730 --> 00:36:05,370
Des sons

596
00:36:05,370 --> 00:36:13,990
bien.

597
00:36:27,950 --> 00:36:30,610
L'avez-vous entendu ? Ouais, je l'ai entendu. Oh,
merci.

598
00:36:31,270 --> 00:36:32,870
Comment vas-tu, mon pote ? Très bon.

599
00:36:33,270 --> 00:36:34,049
Que se passe-t-il?

600
00:36:34,050 --> 00:36:39,890
Je suis excité de faire de la musique et de sortir de
le chaos pendant un petit moment. Au sommet de,

601
00:36:39,950 --> 00:36:42,850
Je ne savais pas s'il y aurait
un enfoiré fou qui allait

602
00:36:42,850 --> 00:36:47,010
essaie de nous bombarder tous, tu sais ? Avec tout
de ce qui se passe, je ne me sens tout simplement pas

603
00:36:47,010 --> 00:36:48,970
c'est vrai de sortir et de faire la fête.

604
00:36:49,230 --> 00:36:53,570
Je suis ici pour faire de la musique avec James, je fais
des choses qui font que je ne suis pas...

605
00:36:53,790 --> 00:36:57,830
pense à la tristesse qui se passe
autour de moi. Ariana a-t-elle mentionné quelque chose

606
00:36:57,830 --> 00:36:58,850
à propos de son anniversaire ?

607
00:36:59,190 --> 00:37:03,310
Non, je suis sûr que je serais invité. Je veux dire,
Ariana est super cool avec moi. Le seul

608
00:37:03,310 --> 00:37:09,350
chose qu'ils ont mentionnée et qui serait
un conflit est, je pense, Jax et Britney

609
00:37:09,350 --> 00:37:10,350
vont.

610
00:37:11,130 --> 00:37:14,290
Je passe du temps avec Ariana bien plus que
Jax et Jax ont appelé Ariana.

611
00:37:14,570 --> 00:37:15,730
Mais elle aime Britney.

612
00:37:16,070 --> 00:37:20,830
Peu importe. Jax. Si Jax ne le ferait pas
La fête d'anniversaire d'Ariana, alors je ne le ferais pas

613
00:37:20,830 --> 00:37:25,520
être à moitié aussi énervé que moi à ce sujet. C'est
genre, à quel point dois-je être une mauvaise personne si

614
00:37:25,520 --> 00:37:28,500
ce salaud est invité chez toi
anniversaire ? Genre, qu'est-ce que j'ai fait ?

615
00:37:30,300 --> 00:37:34,080
Je ne peux pas juste appuyer sur play maintenant et
être, genre, d'accord avec tout.

616
00:37:34,820 --> 00:37:35,840
Pourquoi fais-tu ça ?

617
00:37:36,220 --> 00:37:37,078
Faire quoi?

618
00:37:37,080 --> 00:37:39,200
Je ne sais pas. Genre, change juste d'ambiance
sur tout.

619
00:37:39,540 --> 00:37:41,960
Genre, pourquoi penses-tu que je m'en fous ?
Pourquoi essaies-tu de m'exciter ? Jacques,

620
00:37:41,960 --> 00:37:45,820
aujourd'hui n'est pas le jour où tu devrais dire
n'importe quoi. Je suis ultra sensible,

621
00:37:45,960 --> 00:37:47,880
d'accord ? À propos de quoi? J'ai eu une rupture avec un
mec.

622
00:37:48,990 --> 00:37:51,350
Je n'ai pas besoin que tu sois là. je vais casser
à nouveau. Je n'ai pas besoin de toi.

623
00:37:51,570 --> 00:37:52,509
Mettez-vous en colère contre vous-même.

624
00:37:52,510 --> 00:37:53,209
Excusez-vous?

625
00:37:53,210 --> 00:37:56,430
Tu étais célibataire la dernière fois que je parlais
à toi. Qu'étiez-vous ensemble ? je ne peux pas

626
00:37:56,430 --> 00:37:57,328
même suivre plus.

627
00:37:57,330 --> 00:38:00,670
Et je suis extrêmement sensible en ce moment. Alors
si tu ne pouvais pas me donner envie de fendre

628
00:38:00,670 --> 00:38:02,710
ta putain de gorge, ce serait
incroyable. Merci.

629
00:38:03,170 --> 00:38:05,950
Pourquoi es-tu si en colère en ce moment ? Comme,
parce que tu as rompu avec ton petit ami

630
00:38:05,950 --> 00:38:06,689
de cette façon?

631
00:38:06,690 --> 00:38:07,730
Il a rompu avec moi.

632
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Alors oui.

633
00:38:09,370 --> 00:38:12,390
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. Je ne
je ne sais plus. Comme n'importe quoi.

634
00:38:12,610 --> 00:38:14,430
Ne m'envoie pas ce genre de textos. Je ne
savoir.

635
00:38:14,730 --> 00:38:16,570
Parce que je n'ai pas vraiment envie de parler
à ce sujet autant.

636
00:38:16,830 --> 00:38:18,250
Je ne sais même pas, comme...

637
00:38:18,460 --> 00:38:19,520
Techniquement, qui il est.

638
00:38:19,860 --> 00:38:23,940
J'ai entendu beaucoup d'histoires de Lala. j'ai
J'ai entendu dire qu'elle sortait avec des multi

639
00:38:23,940 --> 00:38:27,360
-joueur de football millionnaire. Deuxième
l'histoire est qu'elle est de retour avec son ex.

640
00:38:27,360 --> 00:38:29,640
l'histoire c'est qu'elle sort avec des mariés
millionnaire.

641
00:38:29,960 --> 00:38:31,500
Et puis j'ai aussi entendu dire qu'elle
célibataire.

642
00:38:32,100 --> 00:38:36,860
Quatre variables majeures que je ne connais pas
crois que l'un d'entre eux est vrai. Tu ne le fais pas

643
00:38:36,860 --> 00:38:40,080
plus avoir affaire à ces gens. Je
je dois encore m'occuper de ces gens

644
00:38:40,080 --> 00:38:44,840
jour. Alors pendant que tu as un moment incroyable
petite amie et je n'ai pas besoin d'aller chez Monsieur

645
00:38:44,840 --> 00:38:48,870
encore une fois. Je dois encore m'en occuper
enfoirés, et je m'en prends à moi

646
00:38:48,870 --> 00:38:51,050
petit ami, et il en a visiblement fini avec ça.

647
00:38:51,910 --> 00:38:53,530
Donc, c'est ça.

648
00:38:54,830 --> 00:38:56,110
Pouvons-nous faire de la musique maintenant ?

649
00:38:56,350 --> 00:38:57,350
S'il te plaît.

650
00:38:57,630 --> 00:39:00,110
Oui. D'accord, viens. Faisons de la musique.

651
00:39:06,210 --> 00:39:07,670
Je descends du bus !

652
00:39:07,990 --> 00:39:08,990
Gardez le bus !

653
00:39:09,350 --> 00:39:10,350
Ouais!

654
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
pour être venu aujourd'hui.

655
00:39:25,040 --> 00:39:29,660
C'est une journée tellement émouvante comme nous l'avons vu
ce qui s'est passé à Orlando.

656
00:39:30,140 --> 00:39:34,440
Et j'applaudis ton courage pour encore
je viens ici parce qu'il y en a eu beaucoup

657
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
menaces à la sécurité.

658
00:39:35,700 --> 00:39:40,760
Mais c'est ce que nous faisons. Nous sommes à égalité
plus fort et nous nous unissons et nous tenons debout

659
00:39:40,760 --> 00:39:44,400
avec défi face à un acte odieux
comme ça.

660
00:39:45,560 --> 00:39:47,780
Maintenant, allumez la musique et faisons la fête.

661
00:39:49,600 --> 00:39:50,600
À venir.

662
00:39:50,750 --> 00:39:53,710
Je suis fier de travailler pour vous. je suis fier de
je te connais. Tu as plus de couilles que nous. Je

663
00:39:53,710 --> 00:39:54,689
je n'ai pas écrit aussi courageusement.

664
00:39:54,690 --> 00:39:55,890
Tu as plus de couilles que nous.

665
00:40:19,240 --> 00:40:23,180
Écoute, je n'ai jamais sauté sur le bar
chez Monsieur avant, mais aujourd'hui, c'est un

666
00:40:23,180 --> 00:40:24,240
putain de priorité.

667
00:40:30,280 --> 00:40:31,520
Mon putain de bar.

668
00:40:40,360 --> 00:40:41,940
À propos de tes yeux, Ken.

669
00:40:42,660 --> 00:40:44,760
C'est la fête à laquelle tu veux être,
n'est-ce pas ?

670
00:40:45,040 --> 00:40:46,040
Non, non, non.

671
00:40:59,220 --> 00:41:04,760
Ce dont je suis fier aujourd'hui, c'est le fait que
maintenant je vois que les gens n'ont pas soutenu

672
00:41:04,760 --> 00:41:10,320
loin. En fait, la communauté LGBTQ a
en ressortir encore plus fort. Le fait que

673
00:41:10,320 --> 00:41:14,060
ils sont tous ici pour célébrer, c'est vraiment
ce qui compte pour l'avenir.

674
00:41:22,280 --> 00:41:25,300
Lisa, je veux juste dire ça avec
tout ce qui s'est passé la nuit dernière et

675
00:41:25,300 --> 00:41:30,240
tout, et c'était sombre ça
matin, je t'apprécie vraiment vraiment

676
00:41:30,240 --> 00:41:34,400
sur ce flotteur et sortir
de toute façon.

677
00:41:34,980 --> 00:41:41,980
Je suis fier de travailler pour vous. je suis fier

678
00:41:41,980 --> 00:41:44,320
pour te connaître. Tu as plus de couilles que nous.
Je n'ai pas écrit cette phrase.

679
00:41:44,600 --> 00:41:45,760
Tu as plus de couilles que nous.

680
00:41:46,360 --> 00:41:49,700
Je t'aime, Lisa.

681
00:41:49,920 --> 00:41:50,920
Je t'aime aussi.

682
00:42:09,520 --> 00:42:16,420
Je suis heureux d'avoir un endroit où le
La communauté LGBTQ est la bienvenue. Aujourd'hui c'est

683
00:42:16,420 --> 00:42:17,860
l'amour et c'est une question d'acceptation.

684
00:42:18,080 --> 00:42:20,200
Et je suis ici pour célébrer avec eux.

685
00:42:26,780 --> 00:42:28,020
Bonne fierté !

686
00:42:30,520 --> 00:42:32,880
La prochaine fois sur les règles de Vanderpump.

687
00:42:33,180 --> 00:42:38,300
Je ne sais pas si je suis fier ou
mortifié par mon prochain invité.

688
00:42:38,750 --> 00:42:41,890
Seriez-vous prêt à prendre un sociopathe
un quizz ?

689
00:42:43,450 --> 00:42:48,310
Nous entrons dans une pièce, et toi et moi ne le faisons pas
même se regarder. je n'ai pas confiance

690
00:42:48,310 --> 00:42:52,170
vous. Dois-je te doigter ? Dieu
putain, tu te dis, il y a tellement de choses

691
00:42:52,170 --> 00:42:56,510
agression. J'ai l'impression que je ne peux pas avoir de
opinion plus parce que c'est faux. Vous

692
00:42:56,510 --> 00:43:01,210
je ne peux pas. On lui a demandé de choisir un
côté, et elle en a choisi un. Katie, dans le

693
00:43:01,210 --> 00:43:05,430
six mois, tu t'es mis en colère comme
Tequila Katie encore. La seule raison pour laquelle je suis

694
00:43:05,430 --> 00:43:07,250
en colère contre Lala, c'est parce que tu es...

695
00:43:09,720 --> 00:43:11,440
Arrête d'être un connard.

696
00:43:11,800 --> 00:43:12,698
Oh mon Dieu.

697
00:43:12,700 --> 00:43:15,940
Pour en savoir plus sur les règles de Vanderpump, rendez-vous sur
bravotv.com.